Das 4-Sterne-Lion Quays Resort Chirk ist 10 Minuten mit dem Auto vom Chirk Castle entfernt und bietet ein Hallenbad sowie ein voll ausgestattetes Fitnessstudio. Das Hotel verfügt über eine eigene Kunstgalerie und 3 Außentennisplätze und befindet sich in einer Entfernung von 6 km vom Oswestry Castle.
Cambrian Heritage Railways ist in 15 Minuten mit dem Auto leicht erreichbar. Das Oswestry Iron Age hill fort, ein idealer Ort, um die Gegend zu erkunden, befindet sich in einer Entfernung von 7 km vom Lion Quays Resort Chirk. Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten gehört auch Henlle Park Golf Club (ist ca. 6 Minuten Gehweg von der Unterkunft entfernt). Für Fernreisende ist der Flughafen Chester Hawarden in 32 Minuten mit dem Auto zu erreichen.
Im Lion Quays Resort stehen Ihnen 88 Nichtraucher- Zimmer zur Auswahl. Sie sind mit einem Patio und einem Balkon ausgestattet und bieten einen schönen Blick auf den Garten. Außerdem stehen den Gästen eine getrennte Toilette und eine Sauna sowie tolle Annehmlichkeiten wie ein Haartrockner und Handtücher zur Verfügung.
Die Gäste werden in das hauseigene Restaurant Waterside eingeladen, um sich kulinarisch verwöhnen zu lassen. Vor Ort gibt es eine Lounge- Bar.
