Situé à 25 minutes de marche de l'aqueduc de Chirk, Lion Quays Resort Chirk propose le Wi-Fi dans les zones publiques et un parking sur place. Cet hotel 4 étoiles dispose d'une galerie d'art privée et de 3 courts de tennis extérieurs, tandis que le château d'Oswestry se trouve à 6 km.
Basé dans le domaine rural de Chirk, l'hotel se situe à proximité immédiate d'Henlle Park Golf Club. Lion Quays Resort de Chirk offre aux amateurs d'histoire la proximité du National Trust (4 km) et du château de Whittington (4,1 km). L'expérience culturelle à proximité comprend le musée de la ville d'Oswestry, qui est à 15 minutes en voiture. Pour ceux qui voyagent de loin, l'aéroport d'Hawarden est à 32 minutes en voiture.
Lion Quays Resort offre 88 chambres, certaines d'entre elles sont équipées d'une TV à écran plat avec des chaînes satellite ainsi que de commodités telles qu'un équipement de repassage, une climatisation et une planche à repasser. Meublées d'un bureau, ces chambres disposent d'un patio et d'un balcon. Dotées d'une douche ouverte et d'une toilette séparée, les salles de bains sont également équipées d'un sèche-cheveux et des draps de bain. Ces chambres anti-allergènes offrent également une vue contemporaine sur le canal.
Les invités peuvent visiter le restaurant Waterside et le bar lounge.
